Skip to main content

Popular Links

  1. Our District
  2. Departments
  3. Dual Language
  4. One Way Dual Language/Transitional Bilingual

One Way Dual Language/Transitional Bilingual

Programa de Lenguaje Dual de Una Vía

El Programa Dual de Una Vía es el modelo de programa bilingüe en PISD diseñado para estudiantes bilingües emergentes cuyo idioma materno es el español. En el año escolar 2022-2023, el distrito the Pasadena empezó la implementación del Programa Dual de Una Vía para eventualmente  reemplazar el programa bilingüe transicional para el año escolar 2028-2029. 

 

One Way Dual Language

One Way Dual Language serves emergent bilingual students whose home language is Spanish as PISDs bilingual program model. Starting in 2022, Pasadena ISD began implementation of One -Way Dual Language to phase out the transitional bilingual program by the 2028-2029 school year. 

 

  • The One Way Dual Language Program will be implemented one grade level per school year. One Way Dual Language will be implemented in third grade classrooms during the 2025-2026 school year. The One way Dual Language Program will reach sixth grade during th

Programa de Lenguaje Dual de Una Vía One Way Dual Language 

 

Instrucción en el Programa de Lenguaje Dual de Una Vía

Los estudiantes reciben instrucción académica TANTO en inglés como en español diariamente. El programa comienza con un mayor porcentaje de instrucción en español y un desarrollo intencional de la alfabetización en inglés. Cada año, la cantidad de enseñanza en español disminuye hasta alcanzar un equilibrio igual de 50% español y 50% inglés. A lo largo del programa, los estudiantes siempre tendrán al menos el 50% de su instrucción en cada idioma.

 

One Way Dual Language Instruction

Students receive academic instruction in BOTH English and Spanish daily. The program begins with a higher percentage of instruction in Spanish and intentional English literacy development. Each year, the amount of Spanish instruction decreases until it reaches an equal balance of 50% Spanish and 50% English. Throughout the program, students will always have at least 50% of their instruction in each language.

Language Allocation Plan- One Way Dual Language

  • This is the percentage of Spanish and English taught at each grade level in a One Way Dual Language classroom in PISD. PK begins with 90% Spanish and 10% English. Kinder in 80% Spanish and 20% English. 1st Grade is 70% Spanish and 30% English. 2nd grade i
    Red/Rojo = Spanish/español Blue/azul = English/inglés